close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

PER AQUAGONUM

15. července 2009 v 16:39 | Ochechulka
1. ledna 2009 v 9:34

VÁNOCE JSOU V TAHU, VÁNOČNÍ PRÁZDNINY UŽ SKORO TÉŽ. NÁVŠTĚVY PO PŘÍBUZNÝCH JSEM SNAD PŘEŽILA BEZ ÚHONY A VE ZDRAVÍ... NO, I KDYŽ NEVÍM, NEVÍM.
KONALO SE TOTIŽ TAKÉ SETKÁNÍ SE STRÝCEM, KTERÝ RÁD ZKOUŠÍ SVÉ NETĚŘE A SYNOVCE Z RŮZNÝCH OBORŮ TAK, ŽE NAKONEC VYPADÁME JAKO TA NEJVĚTŠÍ PAKA. PARDON, NEVYPADÁME, ALE JSME.
ZKOUŠENÍ (ZPRAVIDLA ÚSTNÍ, VÝJIMEČNĚ PÍSEMNÉ) PROBÍHÁ ZPRVU SERIÓZNĚ, PAK TO PŘECHÁZÍ K CHYTÁKŮM A NAKONEC K PITOMINÁM, ALE TAK, ŽE NIKDO ZPRVU NEPOZNÁ, KDY PŘEKROČIL HRANICI DALŠÍ FÁZE A ZKOUŠENÝ SI NAMÁHÁ MOZEK VE ŠPATNÉM LALOKU. RODIČE A PRARODIČE OBĚTÍ SE VESELE BAVÍ.

PO ZKOUŠENÍ Z RŮZNÝCH OBORŮ NA ŘADU PŘICHÁZÍ I ANGLICKÝ JAZYK. PO SERIÓZNÍCH OTÁZKÁCH, PŘIŠLA ŽÁDOST O PŘELOŽENÍ TOHOTO PÍSEMNÉHO TEXTU: Come shall then well bload? Then well bload shell when blaight. Blaight yatchman.
PŘEKLAD: Kam šel ten velbloud? Ten velbloud šel ven blejt. Blejt ječmen. KOMU NA TOM NĚCO NEVONĚLO, BYL MU PŘEDLOŽEN TEXT AŤ ČTE NAHLAS, POKUD TO PŘES ALKOHOLICKÝ ZRAK DOKÁŽE.

NÁHLE SE JEDEN SYNOVEC CHYTRÉHO STRÝCE ZEPTAL, JAK SE V JAZYCE ANGLICKÉM ŘEKNE STOPAŘ (MYSLEL AUTOSTOPAŘE). DRUHÝ SYNOVEC SE JAL HLEDAT VE SLOVNÍKU. JENŽE PATRNĚ OPILÝ, I KDYŽ NEPIL, SI NEVŠIML, ŽE TO JE NĚMECKÝ SLOVNÍK. TAM U STOPAŘE STÁL I TERMÍN JEZDIT AUTOSTOPEM: per Anhalter fahren. STRÝCI SE V TOM NĚCO NELÍBILO A TO BYLO SLOVO per. A PRÝ, CO TO JE ZA NESMYSL. KDYŽ HO JEDEN JEDINEC KONEČNĚ USVĚDČIL, ŽE TAKOVÝCH SPOJENÍ JE VÍC, NAPŘ. per Internet, STRÝC SE JAL DÁL ZKOUŠET. TAK TEDY, CO ZNAMENÁ per Aquagonum?
,,COŽE???"
,,Per Aquagonum."
,,NĚCO S VODOU?"
,,NE."
,,TAK NEVÍME."
,,NO PŘECE PÉRA K VAGÓNŮM, MLÁDEŽI."

NAKONEC SE PO NĚKOLIKA POKUSECH SE SHODLI, ŽE ANGLICKY TO BUDE PATRNĚ hitch-hiker A NE tracker.
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama